iOS 8.1.1 com teclados braille incorporados de origem.

Ontem, ao preparar um WorkShop sobre Smartphones, fiquei surpreendido. Quando o iOS 8 saiu, a diversidade de teclados era uma das funcionalidades anunciadas. Mas sinceramente, ao ler esta informação pensei que teríamos que esperar que o mercado desenvolvesse os teclados, que seriam transformados em aplicações e desta forma surgissem como novas alternativas aos teclados fornecidos por defeito pelo sistema operativo. No caso dos teclados braille estava à espera que esses teclados surgissem em forma de aplicações. Ontem percebi que não, e que os teclados braille já fazem parte integrante do sistema operativo. Ou seja, a Apple, em matéria de braille já tem output de braille para dispositivos braille usando a grafia braille da língua portuguesa, tem output para a grafia matemática braille (nemeth), outra novidade do iOS 8, e também input em braille via teclado de toque no ecrã. Há dois tipos de teclados braille disponíveis: um, tipo máquina perkins e outro para usar com o dispositivo como quem pega num acordeão. No caso do iPad, adorei o teclado tipo máquina perkins. No iPhone 5s o teclado tipo perkins é de difícil utilização porque a superfície é curta para caber os 6 dedos em simultâneo. Acredito que no iPhone 6 Plus, que tem um ecrã maior, a utilização do teclado tipo perkins seja perfeito. Para além disto, no caso dos testes com o iPhone 5s verifiquei que ele tem um limite de 5 dedos pressionados em simultâneo. Por esta razão não é possível escrever o "é" em braille (pontos 123456). O iPad não tem esta limitação. O teclado tipo acordeão é mais apropriado para o iPhone com o ecrã mais pequeno. Mas neste caso, cuidado para não deixar cair o dispositivo!

O teclado braille é uma opção que é preciso ativar nas definições do rotor do VoiceOver - ela é mesmo a última opção.

Depois de ativar esta opção no rotor do VoiceOver, para o usar, em qualquer aplicação que faça uso de teclado, basta rodar o rotor até encontrar "teclado braille". Por cima da aplicação surge então, ocupando toda a extensão do ecrã, o teclado braille.

Com tudo isto, e para fechar o circulo do braille, "só falta" o ecrã háptico. :-)

Fale com o seu Mac

Eis as expressões que pode usar para "conversar" com o seu Mac em Português Europeu. O reconhecimento que o Mac faz da voz já é bastante interessante mas cuidado pois por vezes ele parece um bocadinho duro de ouvido e pode executar comandos que não estávamos à espera.

Comandos de seleção

• selecionar <frase>
• selecionar tudo
• selecionar palavra
• selecionar palavra anterior
• selecionar palavra seguinte
• selecionar frase
• selecionar frase anterior
• selecionar frase seguinte
• selecionar parágrafo
• selecionar parágrafo anterior
• selecionar parágrafo seguinte
• selecionar anterior
• selecionar seguinte
• desmarcar aquilo

Comandos de Navegação

• Ir para início
• Ir para final
• Ir para início seleção
• Ir para final seleção
• Ir para início palavra
• Ir para final palavra
• Ir para início frase
• Ir para final frase
• Ir para início parágrafo
• Ir para final parágrafo

Comandos de Edição

• substituir <frase> com <frase>
• desfazer aquele
• cortar aquele
• copiar aquele
• colar aquele
• apagar aquilo
• escrever aquilo em maiúsculas
• escrever <frase> em maiúsculas
• escrever aquilo em minúsculas
• escrever <frase> em minúsculas
• escrever aquilo só em maiúsculas
• escrever <frase> só em maiúsculas
• pressionar tecla retorno
• inserir data
• literal <frase>

Comandos de Formatação

• Aquilo em negrito
• em negrito
• aquilo em itálico
• em itálico
• aquilo sublinhado
• sublinhar <frase>

Comandos de Sistema

• parar escuta
• mostrar comandos
• ocultar comandos
• como eu <frase>
• buscar <frase> no spotlight
• abrir preferências ditado

Comandos de Aplicação

• mudar para <nome da aplicação>
• encerrar <nome da aplicação>
• ocultar <nome da aplicação>
• encerrar aplicativo
• ocultar aplicativo
• clicar no menu <nome do menu>
  
  • apple
  • editor de texto
  • ficheiro
  • edição
  • formatação
  • visualização
  • janela
  • ajuda

Comandos de Documento

• novo item
• abrir documento
• salvar documento
• fechar janela
• minimizar janela

iOS 8: Siri reconhece ditado em português

Do lado esquerdo da tecla espaço do teclado do iPhone/iPad existe agora uma tecla que é anunciada da seguinte forma pelo VoiceOver:

Ditado. Dê dois toques para começar a ditar. Quando acabar dê dois toques com dois dedos.

Para que esta tecla apareça no teclado é preciso ir a Configurações > Geral > Siri (ver figura abaixo) e ativar o botão correspondente a Siri.

A ou o Siri vai continuar a falar em inglês mas o reconhecimento de voz funciona agora em português de Portugal. Em qualquer aplicação em que surja o teclado para introduzir informação pode pressionar a tecla ditado e, em vez de escrever, falar.

Já experimentei para enviar SMS, responder a emails e até ditar para o bloco de notas. Funcionou surpreendentemente bem!

12 Novas Características de Acessibilidade no iOS 8

Na passada semana, na conferência anual da Apple para programadores, a empresa anunciou o lançamento do seu novo sistema operativo móvel, o iOS 8. Ao longo dos anos, a Apple empenhou-se bastante para tornar os seus produtos o mais acessível possível para todos os utilizadores. Com esta missãõ em mente, e apesar de, quer a plataforma do OS X quer a plataforma do iOS oferecerem atualmente muitas características acessíveis, a Apple continua a melhorar as suas características atuais bem como a adicionar novas. Durante a conferência a equipa da Apple apresentou uma antevisão das características que poderão beneficiar todos aqueles que se confrontam com limitações funcionais. Algumas dessas melhorias ou novas características disponibilizadas no iOS 8 incluem:

1. “Escala de cinzentos” ou interface a preto e branco
2. Melhorias na função de zoom
3. Spotlight (Pesquisa no dispositivo)
4. Teclado Braille
5. Escrita Rápida com QuickType
6. Suporte Multi-dispositivo para as ajudas à audição MFi (Made For iPhone)
7. Melhorias no Touch ID
8. Sintetizador de fala Alex
9. Cartão em Caso de Emergência
10. Chamadas via Wi-Fi
11. Ler o ecrã
12. Salientar palavras ao ler

1. “Escala de cinzentos” ou Interface a preto e branco.

A “escala de cinzentos” ou interface a preto e branco é similar à função de inversão de cores, introduzida no iOS 7 como ajuda a pessoas com problemas de visão. A inversão de cores é fundamental para melhorar a visualização dos conteúdos - eu que o diga, pois 90% das vezes só consigo ler o conteúdo graças a esta função. A nova opção “Escala de Cinzentos”, por acaso sugerida por mim mesmo no final do ano passado, é ativada por ação de um interruptor localizado em “Acessibilidade > Visão”. Uma vez ativado, o conteúdo do telefone pode ter cores personalizadas, cores contrastantes e uma interface a preto e branco, criando um elevado contraste para utilizadores com baixa visão ou outros problemas de visão; os utilizadores irão ser capazes de ver melhor o ecrã Inicial do iOS, as aplicações incorporadas no sistema e as aplicações de terceiros descarregadas na App Store.

2. O Zoom está agora melhor e mais inteligente.

A Apple melhorou as características do Zoom ao dar aos utilizadores a opção de ampliar tudo excepto o teclado. Esta opção é especialmente útil para os indivíduos com baixa visão aquando da inserção de informação - para além da Web espero que aplicações como o Messages e o Mail façam também uso desta nova característica. Com esta melhoria, os utilizadores podem agora ampliar as etiquetas e o texto dos campos de edição de um formulário, enquanto o teclado permanece integralmente no ecrã sem ampliação.

3. Spotlight com pergunta em texto mas resposta tipo Siri.

A pesquisa Spotlight já existe no iOS 7, mas está definitivamente mais acessível para utilizadores com deficiências de comunicação no iOS 8. No iOS 8 o Spotlight produz respostas ao jeito do Siri, mas ao contrário do Siri, aceita perguntas inseridas em texto, dando aos utilizadores a capacidade de escrever em vez de falar e obter os resultados em voz com uma construção o mais natural possível.

4. Teclado Braille por defeito no iOS 8.

Uma das mais excitantes e mais ambicionadas características, há muito reivindicada, é o teclado Braille de 6 teclas. Depois de anos à espera, os teclados e o Braille desenvolvidos por terceiros estão a chegar ao iOS, permitindo aos indivíduos usar Braille para escrever textos directamente na aplicação Messages, ou escrever um email ou efetuar uma pesquisa no iTunes ou na App Store. Este é um passo importante para que a escrita Braille chegue aos dispositivos eletrónicos de consumo de massa. Com os ecrãs hápticos, rumor recorrente sempre que a Apple lança um novo dispositivo, a leitura Braille pode também encontrar na eletrónica de consumo de massa um ecrã que substitua as “tradicionais” linhas braille que continuam com preços proibitivos superiores a 4 e 5 mil euros.

5. Escrita e predição de palavras com o teclado QuickType.

Um segundo teclado oferecido no iOS 8 é o QuickType, o qual é um preditor sensível ao contexto. O QuickType permite responder de uma forma mais ergonómica e produtiva. É ideal para pessoas com deficiências de mobilidade ou que se cansam rapidamente ao escreverem nos dispositivos.

6. Tecnologia de apoio à audição Made for iPhone.

As tecnologias de apoio à audição Made for iPhone vão passar a ter suporte multi-dispositivo.

7. Autenticação Touch ID disponível para terceiros.

O Touch ID já é ótimo para pessoas cegas uma vez que ele disponibiliza autenticação segura sem recorrer oa VoiceOver para escrever, processo que pode tornar-se lento. No iOS 8, para além de desbloquear o dispositivo ou efetuar compras no iTunes, os utilizadores irão também ser capazes de desbloquear informação em aplicações de terceiros com o simples toque de um dedo no sensor Touch ID.

8. Alex para iOS 8.

O sintetizador de fala Alex, que ficou conhecido dos utilizadores na plataforma OS X pela sua alta qualidade e verbalização natural - que até respira entre as frases -, chega agora com o iOS 8 aos dispositivos iOS.

9. Um cartão útil em caso de emergência.

No iOS 8 foi adicionada uma aplicação sobre Saúde, e dentro desta aplicação encontra-se o “Cartão em Caso de Emergência”. Isto pode parecer insignificante mas no caso de um evento de uma emergência - ou mesmo para aqueles com alterações de comunicação ou impedidos de se lembrar de detalhes médicos - este cartão vai ser útil. O cartão contém detalhes médicos pessoais importantes tais como: doenças, medicação atual, alergias e contatos em caso de emergência.

10. Chamadas via rede Wi-Fi.

Os utilizadores irão agora ser capazes de efetuar chamadas e enviar mensagens curtas de texto através da internet usando Macs e iPads. Efetuar chamadas via Wi-Fi é ótimo para pessoas que possam ter deixado cair o telefone e que não o possam apanhar, e que precisem de assistência; pode igualmente ser conveniente para aqueles que preferem trabalhar em dispositivos de maiores dimensões. Em eventos em que o sinal de rede móvel é fraca, os utilizadores vão ser capazes mesmo assim de efetuar chamadas telefónicas desde que exista uma conexão à Internet.

O que se encontra acima é apenas uma breve lista de potenciais características de acessibilidade. O iOS 8 só estará disponível no próximo Outono pelo que as características ainda não são conhecidas em detalhe.

11. Leitura de ecrã à distância de dois dedos

A autora original do artigo no qual me baseei para produzir estas notas não o mencionou mas reconheço que é igualmente uma função de acessibilidade importante. Em qualquer ecrã, basta passar com dedos para baixo e o dispositivo iOS lê o conteúdo do ecrã. Muito útil para situações em que, nomeadamente por condições ambientais, é mais difícil ler o ecrã.

12. Salientar palavras ao ler

Esta é uma função importante para quem tem dislexia. Solicitar a leitura por sintetizador de fala e à medida que as palavras vão sendo lidas são destacadas com uma cor de fundo e de letra diferentes para ajudar o utilizador a melhor percepcionar a sua grafia.

fonte: LAURA, M. (JUNHO 10, 2014). 10 New Accessibility Features in iOS 8. Assistive Technologies Easter Seals Crossroads.

iOS8: Uma interface a preto e branco. Essa foi uma ideia minha!! :-)

É provável que a equipa de acessibilidade da Apple já tivesse esta ideia em carteira, mas a 1 de dezembro de 2013 escrevi o email, cuja imagem deixo abaixo e que tinha o texto que se segue:

Assunto: Suggestion: a black & white interface to iOS 7

Hi,

After using iOS 7 (in a iPhone 5s) for a month, I can say that the new interface is hard to use to me. The main reason is because it isn’t consistent in the colors it use in some key elements.

For example:

• the dial keypad is background white with thin black text. To dial the number, I need to invert the colors (if I don’t do this, it’s impossible for me to see any number on it). Then, the next keypad of this call sequence (the keypad to change microphone/outloud; get a number keyboard to execute some tasks, …) is background black and text white. So, to use it I need to turn off the invert color again.
• I saw that the qwerty keyboard also change color of background/color in some situations. The pattern isn’t always the same, and in some cases either the invert color is difficult to see.

Two suggestions:

1)

To avoid these kind of situations, don’t you want to introduce in the Vision parameters, the black & white interface? This could help some users.

2)

And please be more consistent in the colors combinations of some key elements!!

note: I’m using all the features you have to improve the contrast, enlarge the pixels of letters, etc.

Thanks,

Jorge

É curioso, não é? Já agora, quando o iOS 8 sair, vamos ver se eles respeitaram as minhas 2 propriedades sugeridas :-) . Podiam ter-me enviado um brinde... algo como um disco, vá uma música do iTunes. É só uma sugestão! :-)

4 em cada 5 pessoas que precisam de aparelho auditivo, não o têm

4 em cada 5 pessoas, que precisam de aparelho auditivo não o têm. Nos EUA, 4/1000 são surdas; 22/1000 têm severos problemas de audição; 140/1000 têm problemas auditivos.

A GN ReSound, empresa dinamarquesa fabricante de ajudas à audição, anunciou a semana passada uma nova ajuda à audição a qual é compatível com o iPhone, iPad e iPod Touch. Com o nome LiNX, o dispositivo sincroniza-se sem fios, com os dispositivos móveis Apple e tira partido das novas opções de acessibilidade disponíveis no iOS 7 para pessoas com deficiências na audição.

fonte: ABC News | CNN News.

nota [1]: isto significa que do total da população que reporta problemas auditivos, 3% são surdas. Se partirmos da hipótese que são estes que dominam Língua Gestual, este número relativo poderá ser importante para analisar outras comunidades de pessoas surdas como é o caso da portuguesa. Em Portugal, o Censos 2011 aponta a existência de 533502 pessoas com dificuldades auditivas e 26860 pessoas surdas (i.e. 5%). Nesta análise também se pode encontrar a explicação porque é que o W3C considera a legendagem um critério de sucesso de acessíbilidade de nível 'A' e a Língua Gestual um critério de sucesso de acessibilidade de nível 'AAA'. Afinal, a legendagem, serve 95 a 97 por cento da população que reporta dificuldades auditivas.