UniversalAccess

Escrever em braille num iPhone com apenas 2 teclas

2012-01-07T18:36:00.002Z

Figura 1: Este é o teclado mais espectacular que já vi. Duas teclas que fazem o mesmo que as 101 teclas de um teclado de computador. Se não o tivesse testado, iria dizer que era mentira. O Type in Braille é o teclado braille mais fantástico que eu já vi até hoje. Há quem fique admirado com o reduzido número de teclas que uma máquina braille tem - geralmente 6, mais o espaço, mais uma para mudar

Indústria Televisiva prepara-se para o Reconhecimento de Voz já em 2012

2011-12-10T18:23:00.001Z

Antes de falecer em outubro de 2005, Steve Jobs deixou várias pistas relativas ao facto de estar a trabalhar num novo produto que iria revolucionar a forma como interagimos com as nossas TVs. “It will have the simplest user interface you could imagine,” disse ele ao biógrafo Walter Isaacson, e irá eliminar as colecções de comandos à distância que proliferam nas salas de estar.A Nuance sugere que

iPad, um passaporte para a leitura em Braille

2011-10-09T00:15:00.000+01:00

Já no passado fiz testes com uma linha braille e um computador Mac. Na altura fiz os testes com uma linha braille com conexão via USB. Para quem usa o novo sistema operativo Mac OS X 10.7 (Lion) tem inclusivamente a tabela braille para a língua portuguesa. Hoje tive oportunidade de usar uma linha braille bluetooth - a EasyLink de 12 células braille (1) - com o iPhone 3Gs e com o iPad 2 e ainda

"Look, you’ve changed the lives of millions and millions of people you may never ever meet."

2011-10-07T23:26:00.000+01:00

Steve Jobs (1955, 24 fevereiro - 2011, 5 outubro)Num artigo publicado ontem, 6 de outubro, no jornal "Los Angeles Times" Stevie Wonder deixou algumas palavras de apreço a Steve Jobs, Sublinho abaixo as mesmas com as quais me revejo totalmente. Para quem diz que Jobs não dispunha na empresa de uma linha financeira dedicada à "Responsabilidade Social" e que nunca dava uma esmola na rua a um

Siri: estamos mais perto do Navegador do Conhecimento

2011-10-05T19:12:00.000+01:00

ver o vídeo "Knowledge Navigator (youtube) Com a inclusão no iPhone 4s do reconhecimento de voz, que se veio juntar à síntese de fala que o iPhone já tem desde o modelo 3Gs, o conceito de Assistente ganhou forma. Estamos mais próximos do Navegador do Conhecimento (1987), vídeo de conceito encomendado por John Sculley, CEO da Apple entre 1983 e 1993. Mais perto mas ainda muito longe de muitos

Kindle em todo o lado: Amazon volta a fugir da Apple

2011-08-15T18:28:00.000+01:00

A Apple continua a querer 30% de todos os conteúdos vendidos via AppStore. Esta política tem feito alguns distribuidores de conteúdos, principalmente de jornais e de livros, a fugirem à AppStore mas a quererem chegar aos clientes com iPhone, iPod e iPad. A porta aberta, por enquanto, está no browser. O desenvolvimento de aplicações HTML5 proporcionam a mesma usabilidade proporcionada pelas

VoiceOver no Lion: Cegos lêem legendas do documentário Dividocracia directamente do vídeo

2011-07-25T21:15:00.000+01:00

Vídeo demo de leitura de legendas com o VoiceOver: 5 minutos do vídeo Debtocracy com o VoiceOver a ler as legendas. A voz é a da Joana do Lion. Acelerei-a um pouco que é para lhe dar hipótese de ler a legenda antes da próxima aparecer. Baixei o volume do vídeo que foi para aumentar o volume do sintetizador de fala de forma a que este se sobreponha ao som do vídeo. O documentário "Debtocracy"

Lion disponibiliza braille em português!!

2011-07-24T18:29:00.000+01:00

Hoje tive oportunidade de testar uma linha braille com o Lion, sistema operativo que a Apple lançou a semana passada. A Apple já tinha anunciado e confirma-se que o Mac OS 10.7 disponibiliza a tabela braille para a Grafia Braille da Língua Portuguesa, a qual é comun em Portugal e no Brasil. Uma das poucas coisas a que conseguimos chegar a acordo :-) em matéria de idioma. Testei-o com uma linha

O Lion vem com sintetizadores de fala em português, de origem!!!

2011-07-21T22:47:00.000+01:00

Acabei de instalar o Lion e já verifiquei que o novo sistema operativo Mac OS X 10.7 vem equipado de fábrica com sintetizadores de fala em português. E em vez de 1, são três para português europeu: a Célia (que já estava disponível no mercado mas a pagar à parte), a Joana e a Joana Compacta (que é a mesma Joana mas mais leve). A Joana, assim de repente, parece-me bastante interessante. Para o

Língua Gestual Portuguesa chega ao iPhone, iPod e IPad

2011-07-06T21:43:00.000+01:00

O Spread the Signs acaba de chegar ao iOS e ao Android. O maior dicionário de Línguas Gestuais do Mundo, com mais de 50 000 gestos! Aprenda Língua Gestual Sueca, Portuguesa, Checa, Alemã, Inglesa, Russa, Espanhola, Turca ou Lituana. Mais países se juntarão em breve!

iBooks v1.3: livros para crianças com texto e áudio sincronizados

2011-06-11T11:01:00.000+01:00

Na versão 1.3 da aplicação iBooks, que permite aceder ao acervo da iBookStore, a Apple passou a suportar a norma ePub 3. A adesão a este padrão de livros electrónicos permite enriquecer o texto dos livros com áudio e mesmo vídeo. E tudo isto sincronizado através da Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) do W3C. Para demonstrar as suas potencialidades a Apple incentiva os editores a

Lion em Julho: 80 tabelas braille

2011-06-07T21:50:00.000+01:00

Ontem, 6 de Junho, a Apple apresentou o Lion, o novo sistema operativo que chegará ao mercado já em Julho. Estive a ver o que há de novo em termos de acessibilidade e o meu destaque vai mesmo para o sistema braille - as tabelas braille para o português vão chegar ao Mac!! Assim, eis as funcionalidades que considerei mais relevantes: o Lion vai trazer de origem 80 tabelas braille para as mais

Palma da mão pode substituir ecrã de toque em muitas tarefas

2011-05-25T21:31:00.000+01:00

Substituir os ecrãs de toque pela palma da mão é a proposta da equipa de 3 investigadores da Universidade de Potsdam, na Alemanha (ver vídeo demo abaixo). Nos ensaios que fizeram, com a palma de uma das mãos e com o indicador da outra, controlaram um iPhone sem sequer ter sido necessário tirá-lo do bolso. Os investigadores acham que num futuro próximo vai ser possível atender o telefone móvel

Meo Remote: um comando à distância com leitor de ecrã

2011-05-21T13:06:00.000+01:00

Recentemente, ao ouvir o podcast Praia das Maças, percebi que a Meo tinha lançado um comando à distância para iPhone e iPad que permite controlar a box da Meo a partir destes dispositivos através da rede Wi-Fi: o Meo Remote. Como tenho a ideia de que no futuro vamos poder usar o nosso telemóvel para servir de interface a vários dispositivos e que isso poderá resultar em ganhos de

Apple compra tecnologia Nuance e está a construir um centro de intermediação

2011-05-15T16:28:00.000+01:00

fonte: Pantently Apple As notícias desta semana davam-nos conta de que a Apple pretendia comprar a empresa Nuance. Falou-se em 6 mil milhões de dólares! Esta empresa é conhecida mundialmente na área das tecnologias de apoio para pessoas com deficiência pelas suas tecnologias de reconhecimento de voz e de síntese de fala. Um dos seus best sellers dá pelo nome de Dragon Dictate, um software

Ecrãs de toque no multibanco

2011-04-25T19:34:00.000+01:00

Portugal tem os terminais ATM (Multibanco) mais avançados do mundo, mas a integração com a tecnologia da Apple vem da vizinha Espanha. Na realidade vem de um banco espanhol que também opera em Portugal, o BBVA. A grande diferença quando comparado com alguns sistemas tácteis que os bancos já usam em Portugal é a personalização, por utilizador, das configurações do aparelho. Assim, de cada vez que

Hoje a edição integral do Expresso está em braille. Será?

2011-04-16T16:47:00.000+01:00

A resposta é posítiva, é directa, é legal mas tem uns truques pelo meio. Em primeiro lugar falo-vos da edição que o Expresso disponibiliza aqui: http://impresa.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx. Figura 1: primeira página do Semanário Expresso de 16 de Abril de 2011 Assim, o primeiro obstáculo a vencer para um leitor que seja cego é navegar no Jornal com leitor de ecrã via sintetizador

Apple TV acessível para pessoas cegas

2011-04-09T11:58:00.000+01:00

No último número da revista AccessWorld, Joe Strechay começa assim o seu artigo sobre a nova Apple TV: I've turned on my TV and cable box, and now what do I do? Can I access the menu, guide, or on-demand features? Is the cable box accessible? Not really! Comcast allows you to adjust the size and contrast of the text in the menu guide, but without speech or voice overlay I wouldn't call it

ZoomReader está a chegar ao iPhone [actualização: já chegou!]

2011-04-06T07:45:00.000+01:00

Funciona como lupa para quem tem baixa visão. Funciona como leitor para quem é cego. É um verdadeiro canivete suíço para quem tem deficiência da visão. Ainda não está disponível na App Store mas já tem preço: 19.99 dólares. Mais informações: Ai Square. Custa 15,99 euros e está disponível no iTunes.

A Apple anda a explorar sistemas avançados para a educação de estudantes com incapacidades

2011-03-28T22:11:00.000+01:00

O Gabinete de Marcas e Patentes Norte-Americano revelou na semana de 3 de Março 2011 a existência de uma nova patente Apple intitulada "External Content Transformation." O conceito "gracefully transformation" ou em português "Transformação Harmoniosa" de conteúdos é algo que deriva das WCAG 1.0 do W3C e que dá forma a 12 das 14 directrizes de acessibilidade que compõem as Directrizes de

Ecrãs hápticos: será que o Braille vai chegar ao mainstream?

2011-03-27T16:05:00.000+01:00

Recentemente, numa conferência sobre Braille, de Louis e do seu sistema, inventariei a tese de que, no que se refere às TIC, o sistema braille estava em desvantagem face à síntese de fala, porque ao contrário desta, aquele não tinha alcançado a "sorte" de ter sido, ainda, incorporado numa tecnologia mainstreaming. A Ciência surpreende-nos diariamente e parece que há motivos para pensar que

Leitura de livros em iPhone: o que proporcionam as apps para pessoas com baixa visão

2011-01-30T14:55:00.000Z

Das 4 aplicações em análise, (nota 1) para leitura de livros em iPhone, a portuguesa "Leya" é a que proporciona tamanhos de letra mais fraquinhos; funcionalidade indispensável para que este tipo de aplicação seja útil para pessoas com baixa visão. Stanza proporciona 3 vezes mais ampliação que Leya figura: stanza e iBooks proporcionam 3 vezes mais ampliação que o máximo da Leya. Entre Stanza e

E se o teclado se transformar em rato?

2011-01-26T23:03:00.001Z

O conceito consiste em transformar o teclado num gigantesco trackpad - aquela superfície que existe num rato de um computador portátil, com a qual controlamos o ponteiro do rato com um dedo. Agora, imagine que em vez de pressionar as teclas, varre a superfície das mesmas e obtém o mesmo resultado que com o trackpad. Segundo a patente Apple em que o conceito é descrito, isso é possível graças

Depois dos ecrãs de toque, what's next? Ecrãs de toque hápticos.

2011-01-23T19:15:00.000Z

Futuro Mighty Mouse da Apple - fonte: MacRumors.com Para um profissional de contabilidade, para além de outros, o teclado numérico - Keypad (ver figura acima) é indispensável. No caso dos computadores portáteis é usual adquirir-se um keypad para ligar à máquina. E se esse teclado estiver instalado no rato? Essa é a proposta da Apple com o "Mighty Mouse com teclado numérico virtual". Virtual?

Controlo por Voz para o iPhone 3GS/iPhone 4 em português (actualizado iOS 4.2)

2011-01-09T19:12:00.000Z

O controlo por voz (disponível a partir do iPhone 3GS) permite efectuar chamadas e controlar a reprodução de músicas do iPod através de comandos por voz. O controlo por voz está disponível em português de Portugal em todos os dispositivos de forma gratuita. Activar Controlo por voz Mantenha premido o botão principal até o ecrã do controlo por voz aparecer e ouvir um sinal sonoro. Também pode

GPS para iPhone: a NDrive deveria aceitar o desafio

2010-12-13T23:34:00.000Z

No artigo Mobilidade Independente: GPS no seu iPhone (artigo em inglês) da AccessWorld de Dezembro 2010, Bradley Hodges, deixa-nos uma análise a duas aplicações para iPhone que fazem uso do GPS e disponibilizam informações para uso em orientação e mobilidade de pessoas cegas. As aplicações TomTom e Navigon estão totalmente acessíveis ao leitor de ecrã VoiceOver que incorpora o iPhone 3GS e 4. A

Controlo do VoiceOver em iPhone com o teclado QWERTY wireless da Apple

2010-12-11T21:52:00.000Z

Em Junho de 2010 anunciei aquela que era a entrada da Apple no segmento dos blocos de notas para pessoas cegas ou com baixa visão, tendo demonstrado o poder do conceito de Desenho Universal, prática estratégica da Apple, e inclusivamente, depois de umas contas, ter chegado à conclusão que ele representava uma poupança de 14 vezes. O controlo do VoiceOver no iPhone através do teclado wireless é

Leitores de ecrã chegam à televisão

2010-12-08T22:08:00.000Z

A AppleTV 4.1, lançada em Novembro pela Apple, está equipada com o leitor de ecrã VoiceOver. Para a língua portuguesa é a primeira vez que um leitor de ecrã chega ao segmento televisão. Ainda não são conhecidos mais pormenores.

iOS 4 traz o Braille para o iPhone / iPod

2010-12-08T18:50:00.000Z

Depois do Mac OS X se ter tornado num dos primeiros sistemas operativos a disponibilizar suporte directo para linhas braille, era espectável que tal viesse a acontecer também com o iPhone, com o iPod Touch e com o iPad (a informação disponível não contempla ainda este dispositivo). A versão iOS 4, introduzida em Novembro de 2010 pela Apple no mercado trouxe esta "grande" novidade: suporte para

Testes revelam que Kindle tem fraco contraste para ser usado por pessoas com baixa visão

2010-12-08T14:39:00.000Z

O ecrã do iPad tem o dobro do contraste proporcionado pelo Kindle 3 O contraste do Kindle 3 é 40% superior ao do Kindle 2 mas é ainda metade do proporcionado pelo ecrã do iPad. Dizem os testes do laboratório da AFB TECH que revela uma relação de contraste de 97% para o iPhone, 34.6% para o Kindle 2 e 48.9% para o Kindle 3. Ao ler o artigo Kindle 3: An Accessibility Evaluation...Is the Third

Geração 4 do IPod Touch incrementa acessibilidade

2010-09-05T17:29:00.000+01:00

O iPod Touch é, para mim, a melhor peça de hardware portátil que a Apple tem no mercado [actualização a 6 de setembro de 2010: hoje ao ler a MacRumors verifiquei que iPhone e iPod Touch representam cerca de 80% do mercado dos dispositivos com o iOS, o que corrobora a minha afirmação, o primeiro com cerca de 60 milhões de unidades vendidas e o segundo com 48 milhões; a pergunta será: quando é

Após 6 gerações o iPod nano introduz leitor de ecrã de raíz

2010-09-01T22:28:00.001+01:00

A 6ª geração do iPod Nano, hoje lançada, tem novidades face ao seu antecessor no que diz respeito a acessibilidade para pessoas com deficiência da visão: leitor de ecrã VoiceOver com 29 idiomas, incluíndo o português (com variante Portugal e variante Brasil) alto contraste branco sobre preto não existe Zoom, o que se compreende dada a dimensão reduzida do ecrã de 3.8cm na diagonal Outros

User Satisfaction when reading: iPad Loved, PCs Hated

2010-07-03T13:46:00.000+01:00

iPad, Kindle, and the printed book all scored fairly high at 5.8, 5.7, and 5.6, respectively. The PC, however, scored an abysmal 3.6. Most of the users' free-form comments were predictable. For example, they disliked that the iPad was so heavy and that the Kindle featured less-crisp gray-on-gray letters. People also disliked the lack of true pagination and preferred the way the iPad (actually,

iPhone: a blind notetaker 14x cheaper

2010-06-26T18:12:00.000+01:00

The strong of Universal Access concept Ainda recentemente ao ler o CBI White Paper verifiquei que o Sr. Blazie, criador dos famosos, mesmo em Portugal, blocos de notas para pessoas cegas, integrou em 2008 a equipa fundadora do Center for Braille Innovation da National Braille Press, grupo que tem por missão impulsionar o braille na Era Digital. Um dos objectivos passa por disponibilizar um bloco

iPhone entra na categoria dos blocos de notas para pessoas cegas

2010-06-22T23:16:00.000+01:00

Desde a introdução do leitor de ecrã VoiceOver no iPhone, que aconteceu há cerca de um ano atrás com o iPhone 3GS, que sempre considerei que a operação mais difícil de controlar, para uma pessoa cega no uso de um telefone sem teclas, é a escrita. Os teclados QWERTY tácteis não são fáceis de controlar por quem não o consegue ver. É preciso ser um utilizador experiente e mesmo assim a tarefa,

iBooks em Portugal já no dia 21 Junho mas não no iPad

2010-06-10T00:40:00.000+01:00

Aproximando-se da mesma lógica de distribuição de eBooks da Amazon, a Apple abre a leitura de livros aos diversos dispositivos da marca, mas ainda não à família de computadores Mac. Ao iPad vai juntar-se o iPod Touch e o iPhone. Isso ocorrerá no próximo dia 21 de Junho com a disponibilização, grátis, do novo sistema operativo iOS 4. Em termos de acessibilidade, para quem tenha o iPhone 3GS e o

Safari 5: primazia à leitura em HTML

2010-06-09T23:59:00.000+01:00

figura: em cima temos um printscreen da primeira página do programa ACESSO da UMIC na sua visualização normal. Em baixo podemos observar um printscreen da mesma página mas com o Reader activo. Verifica-se que o Reader eliminou o cabeçalho e as colunas laterais e mostra apenas o conteúdo da coluna de notícias em destaque que se encontra ao centro. Como é que o Reader faz esta filtragem "

Vídeo Tutoriais Apple sobre acessibilidade

2010-06-05T12:43:00.000+01:00

Fotografia do Desktop do Mac mostrando o pormenor da visualização da linha braille. No vídeo é demonstrado a facilidade com que o sistema operativo Mac OS X responde de imediato a uma linha Braille que é ligada ao computador através de uma porta USB. Todo o texto que é visível na linha braille (periférico físico) é igualmente representada graficamente no ecrã em braille surgindo por debaixo a

Nova versão do Mac OS X: Apple pede testes ao VoiceOver

2010-05-26T22:56:00.000+01:00

A Apple enviou esta semana aos seus beta-testers a nova release do 10.6.4 e pede-lhes para concentrarem os seus testes no VoiceOver. Em menos de uma semana, sairam duas releases de teste. Sem querer adivinhar o que aí vem, I have a feeling!. O VoiceOver do Mac vai ficar mais parecido com o VoiceOver do iPhone. Vêm aí os multisintetizadores para ler na Web!

Pela primeira vez comprei um livro numa livraria e, ... li-o!

2010-05-08T13:02:00.000+01:00

Bradley Hodges da Revista AssistiveWare, da American Foundation of the Blind, passou 24 horas com um iPad e escreveu o artigo "24 Hours with the iPad". Eis a síntese: Na minha vida profissional houve dois momentos transformadores, os quais estão associados a ganhos no acesso à palavra impressa. O primeiro ocorreu em meados dos anos 90, quando, enquanto investigador universitário, o meu

iBookStore: a livraria que mudará o acesso à informação

2010-04-24T12:53:00.000+01:00

Porque se fala em potencial revolução no acesso aos livros? Logo na data de lançamento (2010) a iBookstore oferece 60,000 títulos. A Amazon conta já com 450,000. 510 mil títulos disponíveis em formatos acessíveis, assim de repente, com tendência a crescer exponencialmente mudará, certamente, os alicerces que potenciam a inclusão em sociedade de pessoas com deficiência. Um clique e 60 segundos

iPad Accessibility

2010-01-27T22:14:00.000Z

A primeira geração iPad vem equipada com várias funcionalidade de Acessibilidade, já conhecidas de quem usa Mac e iPhone: Suporte para reprodução de conteúdos com legenda oculta Leitor de ecrã VoiceOver Ampliador Zoom em ecrã completo Alto contraste branco sobre preto Áudio Mono Na semana passada, numa reflexão com alguns amigos, cheguei à conclusão que para as pessoas com baixa visão o

Apple + Index = Impressão Braille

2010-01-03T12:54:00.000Z

Figura 1: Página impressa em braille (grafia braille da língua portuguesa). A produção foi feita recorrendo ao transcritor iBraille, uma aplicação desenvolvida pela Index e a Apple. Neste Natal apareceu aqui por casa uma impressora braille: a Index Everest D. Pus-me à procura de um transcritor braille para Mac OS X e, surpresa!! A Apple e a Index, um dos maiores, senão mesmo o maior,

IPhone App Proloquo2Go: Dar voz a quem não a tem

2009-10-18T19:04:00.000+01:00

Brittany depois de um acidente de automóvel que a deixou em coma, recuperou mas não consegue falar. O iPhone é hoje o equipamento que usa para comunicar.

Apple publica vídeo explicativo do VoiceOver

2009-09-19T19:07:00.000+01:00

A Apple publicou um vídeo tutorial sobre o funcionamento do leitor de ecrã VoiceOver do iPhone

iPhone 3GS: um instrumento útil na validação manual da acessibilidade Web

2009-09-12T16:45:00.000+01:00

Para quem tem um iPhone 3GS pode, activando o leitor de ecrã VoiceOver que se encontra instalado em todos os dispositivos, confrontar os seus conteúdos Web com as Directrizes de Acessibilidade para o Conteúdo da Web (WCAG 1.0) do W3C, Com ele é possível: verificar se as imagens têm legenda e se a legenda cumpre, realmente, o seu papel de equivalente alternativo a quem, por qualquer razão, não a

IPhone 3GS passou a suportar uma das mais trabalhosas regras de acessiblidade

2009-09-12T15:04:00.000+01:00

Nas Directrizes de Acessibilidade para o Conteúdo da Web (WCAG 1.0) existem dois pontos relacionados com a identificação do idioma dos conteúdos. São eles: 4.1 - Identifique claramente quaisquer alterações de idioma no texto de um documento, incluindo os equivalentes textuais (caso das legendas das imagens e de outros elementos). (ponto de verificação de prioridade 1) e 4.3 - Identifique o

Mais acessibilidade: Mac OS 10.6.

2009-08-29T11:32:00.000+01:00

Já está disponível o novo sistema operativo para computadores Apple: o Mac OS X (10.6). Destaco como principal novidade, a possibilidade de executar comandos no leitor de ecrã, desenhando gestos no trackpad do rato dos computadores portáteis. Algo que já experimentei no iPhone e que reconheço ser bastante potente em operações de leitura, como é o caso da leitura de páginas web. Quanto à

iPhone 3G s - pode mesmo ser usado por pessoas cegas?

2009-08-05T10:29:00.000+01:00

A resposta é sim, mas nem todos o vão conseguir usar. É preciso ser bastante experiente nomeadamente no uso de teclado qwerty. Para inibir qualquer referência visual, mesmo que residual, cheguei a usar a funcionalidade de "cortina de ecrã" que desliga o ecrã mantendo o aparelho ligado e o resultado continua a ser positivo. Mas tive problemas. Das 3 aplicações-base de acessibilidade disponíveis, a

Gestos do VoiceOver para iPhone 3Gs

2009-08-04T17:02:00.000+01:00

fonte: Guia de Utilizador para o iPhone 3Gs. Quando o VoiceOver está activado, os gestos padrão de toque no ecrã produzem resultados diferentes. Estes e outros gestos permitem a movimentação pelo ecrã e o controlo dos elementos individuais quando são seleccionados. Os gestos do VoiceOver utilizam dois ou três dedos para tocar ou deslizar. Para obter melhores resultados com os gestos de dois e

Making the iPhone Icons Speak - article of David Pogue (nytimes)

2009-07-15T20:42:00.000+01:00

(...) I had to put three books to bed within two weeks. (Not recommended.) One of the books is about the new iPhone 3GS and the iPhone 3.0 software. A couple of things I uncovered were features that you almost never hear about. Like, for example, VoiceOver. Read all the story at: Making the iPhone icons speak. by David Pogue from NY Times.

Equipa do RNIB dá as Boas Vindas à Acessibilidade pronta-a-usar do iPhone

2009-07-08T22:36:00.000+01:00

fonte: Boletim e-Access de Julho de 2009 De acordo com o Royal National Institute of Blind People (RNIB), há na nova versão do iPhone da Apple, um avançado leitor de ecrã e outras características de acessibilidade que constituem um "tremendo e significativo desenvolvimento" para uma tecnologia até agora inacessível. Características prontas-a-usar existentes de origem no iPhone 3GS permitem às

Snow Leopard - o novo sistema operativo Apple parece já estar afinado

2009-06-25T22:19:00.000+01:00

A Apple já disponibilizou a informação final daquilo que vamos poder encontrar no próximo sistema operativo Mac OS X Snow Leopard. Parece que os refinamentos de acessibilidade são mais que mera cosmética. Suporte para mais linhas braille. De notar que o Mac OS X é o único sistema operativo com suporte nativo para linhas braille. Ainda no campo do braille, uma funcionalidade que permite ligar

New Book on Accessible iPods

2009-06-24T21:24:00.000+01:00

National Braille Press has published Using the Accessible iPod by Anna Dresner. The book will tell you how to: get started with iTunes; put the music, playlists, audiobooks and podcasts you want on your computer and into your iPod; get speech from your iPod; and use all accessible features of your iPod. There is also a troubleshooting section, a list of helpful resources, and information on how

Mais leitura em Braille no Snow Leopard

2009-06-20T16:08:00.000+01:00

Se fosse vivo, Louis Braille faria este ano 200 anos. Para quem lê braille é bom perceber que a Apple tenha abraçado o sistema e o tenha incorporado no Mac OS X. Pegar numa linha braille, ligá-la a um computador e começar de imediato a ler, tudo o que está no ecrã, em braille, é magnífico e um exclusivo do Mac. Isso mesmo é possível desde a introdução do Leopard. Com a introdução do Snow Leopard,

VoiceOver e Zoom chegam ao iPhone 3G speed

2009-06-10T15:23:00.000+01:00

Hoje, ao ver e ouvir a apresentação de Philip Schiller, Senior Vice President of Worldwide Product Marketing, verifico que o "pacote" universalaccess foi integrado no iPhone 3Gs. Na apresentação, o vice-presidente da Apple afirmou que: O leitor de ecrã VoiceOver foi integrado no sistema, o que permite por exemplo ouvir os SMS ou ler emails O ampliador de ecrã Zoom foi integrado no sistema,

IPhone 3G speed - Voice Control

2009-06-08T22:20:00.000+01:00

[D] O novo iPhone 3Gs vem acompanhado de uma nova função designada por Voice Control. Esta função permite, através da nossa voz, a solicitação de uma chamada para alguém que esteja no nosso livro de endereços ou verbalizar os digitos do número que desejamos marcar. Agora, para fazer uma chamada, é só pedir! E o iPhone faz... Para que isto suceda foi introduzido no iPhone reconhecimento de voz.

Comunicação alternativa e aumentativa chega ao iPhone/iPod Touch

2009-03-25T21:55:00.000Z

A AssistiveWare acaba de apresentar na conferência CSUN2009 o seu último desenvolvimento em matéria de software destinado à Comunicação Alternativa e Aumentativa. Trata-se do produto Proloquo2Go, destina-se à plataforma iPhone/iPod Touch, e permite, tal como o próprio nome indica, comunicar de forma alternativa. Com uma biblioteca de símbolos que ronda os 7 mil, o Proloquo2Go, permite a adultos

iTunes 8.1 - mais acessibilidade para leitores de ecrã

2009-03-15T16:06:00.000Z

Segundo a nota da Apple, a versão iTunes 8.1 é agora mais amiga dos leitores de ecrã para Mac e PC. A gestão do acervo do iTunes pode ser feita através do VoiceOver em Mac OS X Leopard ou do Window-Eyes para o Windows XP e para o Windows Vista. "Use o seu leitor de ecrã para comprar ou descarregar conteúdos a partir da loja iTunes - incluindo a iTunes U" diz a Apple. Recorde-se que a iTunes U

O iPod que fala

2009-03-11T22:01:00.000Z

Ele fala por si. | Através do leitor de ecrã VoiceOver, que vem instalado em todos os Mac OS X, a voz é dada ao iPod shuffle. Com o pressionar de um botão, ele diz-lhe qual é a música que está a tocar e quem é o artista. Ele pode mesmo dizer-lhe os nomes das suas playlists dando-lhe uma nova forma de navegar pelas músicas. Veja mais em http://www.apple.com/ipodshuffle/.

WCAG 2.0 Theme Song

2009-03-01T19:37:00.000Z

David McDonald and a couple of friends made this fantastic song to cheers the final W3C Recommendation of Web Content Accessibility Guidelines. Take a look/hear at the synthesizer perfommance!! Oopps... sorry! It is very sensible... name's Sharki. What a voice!

Em análise: iPod Nano 4ª geração; iTunes 8 e iTell

2009-02-08T15:34:00.000Z

A revista AccessWorld publicou na sua edição de Janeiro de 2009 o artigo "Now Speaking: Apple Adds Speech Output to the iPod Nano", no qual avalia o novo iPod Nano 4ª geração, o iTunes 8 e o iTell. Eis algumas notas que retirei desse artigo: iPod Nano 4ª geração O desenvolvimento é interessante mas precisa de ser melhorado. O trabalho de síntese de fala é feito no computador e depois

WebAIM screen reader survey: VoiceOver is the 4th most used

2009-02-01T12:43:00.000Z

Parece que se está a tornar sistemático: o leitor de ecrã que incorpora o Mac OS X é cada vez mais utilizado. Num recente estudo sobre leitores de ecrã conduzido pela WebAIM, o VoiceOver aparece em 4º lugar. Em 1121 utilizadores, 6% usam o VoiceOver. Of the 1121 respondents, 74% use JAWS, 23% use Window-Eyes, 8% use NVDA, and 6% use VoiceOver. While several other screen readers were reported,

Zoom do Mac OS X amplia Windows XP [update 31 Janeiro 2009]

2009-02-01T06:00:00.000Z

Quem leu o artigo sobre o ORCA terá notado um desejo: seria fantástico que o ampliador de ecrã do sistema operativo Mac X Leopard ampliasse também os sistemas operativos que se instalam nas máquinas virtuais do VMWare. [Terá notado também que o Zoom chega a funcionar mas que por uma colisão qualquer faz abortar a máquina virtual] Esta ressalva que está entre parêntesis rectos deixou de existir.

JAWS 9 in a MacBook Pro [actualização: 30 Janeiro 2009]

2009-01-31T06:00:00.000Z

Tal como na semana passada em que instalei o leitor de ecrã ORCA para Linux, esta semana experimentei o JAWS para Windows. No caso presente usei uma instalação do Windows XP. O processo foi igual ao descrito no artigo dedicado à instalação do ORCA. O resultado foi magnífico. Diga-se que magnífico está muito perto do excelente. Tudo funciona excelente com excepção de umas pontas que ficaram por

ScreenReaders: 2% of AccessWorld readers use VoiceOver

2008-12-13T07:27:00.000Z

2% dos leitores da revista AccessWorld usam o leitor de ecrã que incorpora o Mac OS X: VoiceOver. O JAWS lidera a tabela com uns esmagadores 61%. Curiosamente o HAL, um dos primeiros leitores de ecrã que surgiram em Portugal (início da década de 90 ainda no então MS-DOS) é utilizado apenas por 1% dos leitores desta prestigiada revista que tem leitores em todo o mundo. Leitores de ecrã

OpenOffice 3 compatível com VoiceOver

2008-11-16T12:09:00.000Z

Para quem precisa de um processador de texto, uma folha de cálculo e de um programa para construir e visualizar diapositivos, e controlar tudo isto sem recorrer ao sentido da visão, pode agora usar o OpenOffice 3 em conjunto com o VoiceOver. O controlo faz-se via Braille ou síntese de fala. Estes e outros produtos encontram-se na lista de aplicações compatíveis com o VoiceOver disponibilizada

[updated] AccessWorld de Novembro vai analisar VoiceOver

2008-10-24T23:23:00.000+01:00

updated: O artigo já se encontra disponível: An Evaluation of VoiceOver, the Macintosh Screen Reader, by Jim Denham. Salvo outras considerações que ainda espero vir a compilar relativamente a este artigo, parece-me que os comentários são bastante mais positivos que os constantes no artigo, da mesma revista, publicado em Setembro de 2005, de Jay Leventhal, com o título Not What the Doctor Ordered:

Novo iPod Nano com Menus falados (actualizado)

2008-10-22T06:10:00.000+01:00

Aqui está mais uma funcionalidade que visa a acessibilidade aos iPod Nano da nova geração. Basta seleccionar no sistema operativo um sintetizador - no caso português poderá ser a Célia. Depois, é só escolher no iPod a função de Português para menus. O iTunes faz o resto do trabalho: produz o menu falado e envia-o para o iPod Nano. David Niemeijer, da AssistiveWare, produziu dois vídeos no Youtube

VoiceOver: empowering technology for author Elliot Aronson

2008-10-01T18:12:00.000+01:00

“When Mac OS X was released with VoiceOver, it was a lifesaver,” says Elliot Aronson. Though he’s lost 90% of his vision to macular degeneration, the social psychologist used VoiceOver, which he calls “the single most important technical invention for me,” to write his latest book on his Mac mini. “The Mac with VoiceOver is indispensable. Without them, I wouldn’t be able to write or edit my work.

Make Your Mac Speak | Why Magalhães Don't Speak?

2008-09-27T22:56:00.000+01:00

A Apple publicou hoje, 27 de Setembro, uma dica na sua página de entrada intitulada "Faça o seu Mac falar". Começa assim a dica: Sabia que o seu Mac pode ler para si em voz alta?... continua em inglês com o título "Make your Mac speak". A propósito deste artigo lembrei-me de uma pergunta deixada pelo Professor José Tribolet, esta semana, na conferência de apresentação de resultados do projecto

iTunes mais acessível

2008-09-25T11:35:00.000+01:00

Hoje, a Freedom Scientific anunciou o suporte do Jaws para Windows às versões 8, 9, e 10 do iTunes. Curiosamente, ou talvez não, o acesso ao iTunes 8 em Windows foi um resultado do esforço conjunto da Apple e da GW Micro, o fabricante do leitor de ecrã Window-Eyes. A Freedom Scientific usou esta implementação do MSAA para alargar a compatibilidade também ao Jaws. São várias as instituições norte

Keynote 9 Sept: Steve Jobs talks again in accessibility

2008-09-13T12:18:00.000+01:00

No passado 9 de Setembro durante a apresentação "Let's rock", o CEO da Apple deu mais uma vez relevo a uma das funcionalidades de acessibilidade nos produtos Apple. O VoiceOver, o leitor de ecrã da marca da maçã, passou agora a ter um desempenho exemplar no iTunes 8. A velocidade com que a Apple tem introduzido funcionalidades de acessibilidade é lento, pelo menos na perspectiva dos utilizadores

High Contrast to read at iPod Touch

2008-07-20T12:33:00.000+01:00

Através do SAFARI é possível colocar o contraste e a ampliação de letra desejada, no entanto este efeito é controlável apenas no acto da edição do ficheiro. A personalização do contraste e da letra é feita através de CSS. Letra amarela e fundo preto é o tipo de contraste preferido por cerca de 70% das pessoas com baixa visão (acuidade visual <= 3/10 do melhor dos olhos). Em termos de ampliação

Leitor de MP3 ao serviço da Língua Gestual

2008-05-04T16:16:00.000+01:00

Quem conhece a história dos telefones, saberá que o seu inventor o fez para melhor comunicar com a sua mulher que era surda. A história tem destes ensinamentos e quem faz hoje uso do telefone sabe que o ouvido e o sentido da audição é fundamental para usar este instrumento. Os leitores de MP3 não foram inventados para melhorar a comunicação entre os ouvintes e a comunidade surda, antes pelo

Leitor de ecrã ORCA num MacBook Pro com a ajuda do iPod

2008-04-20T20:51:00.000+01:00

O ORCA tem cada vez mais adeptos no seio das pessoas com deficiência da visão, principalemtne pelas boas prestações do seu leitor de ecrã. Dos testes que fiz este fim-de-semana, o leitor de ecrã em Português convenceu-me. Já o mesmo não posso dizer do ampliador de ecrã. Quando é que os desenvolvedores de ampliadores de ecrã se convencem que um ampliador tipo lupa não resulta para pessoas com

Braille display BrailleWave of Handy Tech don't work with Leopard

2008-03-09T11:20:00.000Z

De facto, hoje experimentei a Braille Wave, linha braille de 40 caracteres do fabricante alemão Handy Tech, com o Mac OS X Leopard. Não funcionou. O MacBook Pro nem sequer se apercebeu que eu lhe liguei um dispositivo na USB. Ainda experimentei com a linha ligada, desligar e voltar a ligar a máquina, pois tenho verificado que o Leopard tem, por vezes, dificuldade em reconhecer dispositivos USB

Leopard OS X Braille: a new update

2008-02-19T23:30:00.000Z

source: E-Access Bulletin. February 2008. +09: Leopard Displays: Our tireless correspondent, Jude DaShiell, has also written in this month to continue our discussion about support for refreshable Braille displays by the new Apple operating system 'Leopard'. Jude provides a link to a list of supported displays, from Apple's own website: http://fastlink.headstar.com/apple1 . And Jude also

Universal Access at Leopard

2007-10-21T23:20:00.000+01:00

Agora sim, a fonte é da própria Apple, e confirma-se o prometido aquando da sua apresentação pública. O Braille ganha presença no VoiceOver e vai para além das funcionalidades básicas. Quanto à sintese de fala, o Alex acompanha o sistema operativo desde a sua origem mas tudo indica que será apenas Inglês. Por isso, para quem quiser o sistema a falar em Português terá que recorrer à aquisição

iPod - if you have one answer (Updated)

2007-10-21T21:16:00.000+01:00

+09: iPod Question: New subscriber John Turley from Glasgow writes: "I am looking for some help concerning the Apple iPod. Less than a year ago I could see the screen. Now I cannot, due to further deterioration in sight. My question is, is there a way that the iPod screen information can be made audible so that it can be accessible to someone like me who has sight loss? I would appreciate any

Leopard: a antevisão do VoiceOver promete

2007-10-20T11:12:00.000+01:00

Tudo leva a crer que o VoiceOver irá efectuar uma leitura inteligente por objectos. Um dos segredos dessa "inteligência" reside no Document Object Model. Vai ser possível pedir ao VoiceOver algo como: "Olha, lê-me apenas os cabeçalhos! Lê-me o próximo parágrafo! Lê-me a lista de opções do menu! ... Obrigado". Será que vamos ter vários sintetizadores de fala a ler em simultâneo, como previ em

Why doesn’t Safari support the handheld CSS media type in iPhone?

2007-09-15T13:15:00.000+01:00

Ainda recentemente coloquei esta mesma questão num dos fóruns portugueses de utilizadores Apple: porque está o iPhone (handheld) "armado" em ecrã de computador (screen)? Do que conheço da Apple esta estratégia é amplamente reflectida e nada inocente. Recai no principio: não, o iPhone não é um handheld, é um iPhone! Pois... parece que já vi este filme antes: o IE não é um browser, é o Internet

Como fica a minha página Web no iPhone? Acessibilidade Web mostra o seu valor acrescentado!

2007-09-09T18:52:00.000+01:00

Nota prévia: Os testes com o iPhone aqui apresentados e as respectivas imagens foram feitas com o editor APTANA, que tem agora um simulador de páginas Web para iPhone. E é grátis!! "Use unidades relativas em vez de absolutas nos valores dos atributos da linguagem de notação e valores das propriedades das folhas de estilo."(ponto de verificação 3.4 de prioridade 2 das WCAG 1.0)".Muita gente

People with vision loss can't use most cell phones. It's time to change that.

2007-09-01T13:25:00.001+01:00

Muito se tem falado nos últimos tempos de telemóveis, principalmente nos Estados Unidos, com o aparecimento do iPhone e dos rumores do gPhone. Parece que o facto do iPhone não ter teclas e ser mais que um telemóvel para fazer e receber chamadas, acontecendo algo semelhante com os rumores do gPhone, despertou a atenção de organizações como a American Foundation for the Blind (AFB). Pergunta-se:

Reconhecimento de voz no iPhone (demo)

2007-08-25T13:16:00.000+01:00

Controlar o telefone através da voz é a promessa que fica no ar. Na demonstração é possível ver como se poderá controlar a música no iPhone. Mas a VoiceSignal diz que já consegue um controlo mais vasto das funções do iPhone e promete mostrar em breve. Assim o iTunes vira vTunes ... e o ISearch que faz pesquisas nos Mapas do Google vira vSearch Esta demo do vSearch foi publicada no YouTube

IPhone terá um canal de voz para comunicar informação multimédia

2007-07-28T22:00:00.000+01:00

Com esta técnica, as pessoas cegas poderão usar o iPhone, mas a aplicação é ainda mais abrangente... A patente americana registada em nome da Apple de 24 de Janeiro de 2006 parece deixar antever algo de "interessante" para tornar o iPhone acessível a pessoas com deficiência da visão, nomeadamente cegas. Leia-se por exemplo: Recent developments in consumer electronics have included the

Zoom: o único ampliador que entra no Second Life

2007-07-07T13:07:00.000+01:00

Um dos últimos artigos do Boletim e-Access (edição de Junho) intitulado "Outside The Gates Of Second Life" levou-me a inscrever no Second Life. Why? Bom, o artigo dava-nos conta que os utilizadores cegos e mesmo com baixa visão não têm software de apoio compatível com a plataforma Second Life. O artigo conclui: "If you launch the Second Life viewer with a screen magnifier such as ZoomText, Lunar

Como correr JAWS e WindowEyes em Mac?

2007-07-06T14:28:00.000+01:00

O JAWS e o Window Eyes são 2 aplicações que permitem a pessoas cegas ler (em braille e através de sintetizador de fala) tudo aquilo que está no ecrã de um computador. São 2 produtos que mundialmente têm, em conjunto, mais de 80% do mercado dos leitores de ecrã. Até ao momento apenas existem para o sistema operativo Windows. Saiba como poderá colocá-los a funcionar no seu Macintosh. Intel-based

IPhone Accessibility Features: Mac OS or a Little Mac OS

2007-06-30T12:48:00.000+01:00

Conclusão: quem pode usar o iPhone? Tal como foi ontem apresentado parece-me que o iPhone: poderá ser usável por pessoas surdas sem problemas de maior. A Apple ainda se encontra a fazer testes face às interferências com as próteses auditivas. A existência de um teclado QWERTY é um elemento valorizado por estes utilizadores e que os poderá levar a optar pelo iPhone. Seria interessante aparecer

Mac OS X e Acessibilidade para Pessoas com Deficiência

2007-04-29T14:40:00.000+01:00

Sistemas de selecção directa controlados com o movimento da cabeça, sistemas de varrimento controlados por interruptores/manipulos accionados por um maxilar ou sistemas de síntese de fala que lêem o que está no ecrã, são algumas das opções que permitem a pessoas com deficiência fazer do computador uma ferramenta fabulosa de acesso à informação e não só. Veja em baixo diversos exemplos daquilo que

Quicktime 7.1.5 compatível com o leitor de ecrã VoiceOver

2007-04-07T18:44:00.000+01:00

Screen reader compatibility | Using VoiceOver, included with Mac OS X v10.4, visually impaired users can enjoy QuickTime Player features. (source: what's new in quicktime player)

Tablet Mac: Modbook

2007-03-11T15:24:00.000Z

Tudo indica que estará prestes a chegar ao mercado. Um Mac para pôr debaixo do braço.Na área das necessidades especiais precisamos mesmo de hardware portátil.

IF Mac OS X in IPhone IS completely true THEN we get a good accessibility level in a Phone.

2007-02-25T21:04:00.000Z

No passado dia 9 de Janeiro, ao ouvir Steve Jobs apresentar o iPhone, prometido para entrar no mercado americano em Julho deste ano e que surgirá na Europa até ao final do ano, houve duas coisas que me chamaram a atenção: O iPhone terá o Mac OS X incorporado. E a mensagem a este respeito foi bem sublinhada: não criámos um mini-sistema operativo para o iPhone... o iPhone não corre uma

VoiceOver: ele fez o mundo da diferença.

2007-02-24T11:20:00.001Z

Anne Robertson ficou cega quando era ainda criança. Ela é actualmente uma profissional de tradução de Francês para Inglês usando a última versão do leitor de ecrã do Mac OS X em combinação com as vozes sintetizadas Francesa e Inglesa.Neste pequeno vídeo, ela mostra como faz uso do VoiceOver. Com o VoiceOver ela conseguiu acelerar a velocidade do trabalho de tradução uma vez que passou a ouvir o

iCreate analisa Leopard

2006-12-24T12:55:00.000Z

A equipa portuguesa do nº1 da revista iCreate andou a ver o que já se pode ver do sucessor do Mac OS Tiger. Quanto à acessibilidade diz-se o seguinte:O Leopard está melhor em termos de acessibilidade e há um novo personagem para o VoiceOver, chamado Alex, que fala inglês. Só ainda não sabemos se é poliglota...Era fantástico se o fosse! Mas mesmo que não seja já temos a Célia, uma voz

Teclado Retro-iluminado, uma mais valia para a baixa visão

2006-12-24T12:40:00.000Z

Recentemente pousou em cima da minha secretária um MacBook Pro com um fantástico monitor de 17 polegadas. Um portátil de 17 polegadas, curiosamente mais fino e mais leve que o meu PC de 15 polegadas.Uma das funcionalidades desta peça de hardware, com a qual nunca me tinha confrontado antes, é o teclado retro-iluminado.Pressiona-se F8 e como se de um interruptor de um candeeiro se tratasse, o

Explorando as fronteiras das tecnologias assistivas

2006-12-16T12:41:00.000Z

A empresa holandesa AssistiveWare lançou um sistema de vídeo podcast que mostra como as pessoas usam as tecnologias de apoio para comunicar, para expressar a sua criatividade, para jogar jogos de computador e muito mais.Este podcast mostra que não existem razões para que as pessoas com deficiências físicas, de visão, de fala ou linguagem não usem o mesmo software criatívo e educativo como

Petição pela Acessibilidade Electrónica

2006-12-09T22:35:00.002Z

Já assinou a petição pela acessibilidade electrónica?

VoiceOver Engasga-se com as WCAG 1.0 do W3C

2006-09-16T16:42:00.000+01:00

Dos testes que efectuei com o VoiceOver e com o VisioVoice que o complementa, verifiquei que na leitura de documentos em HTML existem algumas dificuldades, as quais se agravam quanto mais os designers seguem as Directrizes de Acessibilidade para o Conteúdo da Web (WCAG) 1.0 do World Wide Web Consortium (W3C).Uma das regras de prioridade 1 das WCAG prende-se com o facto de termos de marcar todas

VisioVoice: Conversão texto-fala e armazenamento num ficheiro áudio e/ou iTunes

2006-09-09T23:34:00.000+01:00

A lógica de construção do VisioVoice é uma lógica de complementariedade. Faz aquilo que o VoiceOver e o Zoom da Apple não fazem. Principais funcionalidades:Ampliação de Imagem: o VisioVoice inclui um Ampliador de Imagem (Image Enlarger) que torna mais fácil ver o que está no ecrã. Ao contrário da funcionalidade de ampliação (Zoom) que incorpora o Mac OS X [1], que amplia o ecrã completo, a janela