New Dialpad of IO6 infringes Accessibility Guidelines of W3C

Fig. 1: teclado de marcação do iOS 6 tem um contraste 10 pontos abaixo do anterior. O rácio de contraste das letras é mesmo inferior aos 3.5 para 1 recomendado pelas directrizes de acessibilidade do W3C.

Com o iOS6 a Apple introduziu grandes novidades, que aparecem em todos os folhetos de apresentação, e outras, muitas, que só com a utilização vamos dando conta delas. Num telefone, se há pequena alteração que se torna quase visível ao fim de poucos segundos de utilização, ela é... é a que ocorreu com o teclado que permite a marcação de números de telefone. O contraste do teclado é fraquinho e, ainda por cima, é inconsistente a sua utilização. A diferença é de tal forma evidente e incomodativa que nos Fóruns da Apple já se pede a sua correcção.

Contraste do Teclado de Marcação do iOS6 viola directrizes WCAG 2.0 do W3C

Fig. 2: do lado esquerdo temos o teclado do iPhone no iOS 6. Do lado direito o teclado do iPhone até ao iOS6.

Usando um medidor de cores - Digital Color Metric disponível no Mac OS X - e uma calculadora de contrastes verifica-se que:

• O teclado "antigo" tem:
  
  • um contraste de 18,2:1 nos números, e
  • um contraste de 5:1 nas letras.
• o teclado "novo" tem:
  
  • um contraste de 8,2:1 nos números, e
  • um contraste de 2,9:1 nas letras.

A conclusão é óbvia: o novo teclado disponível no iOS6 tem um contraste bastante inferior ao existente nas versões anteriores. E uma segunda conclusão é que o contraste da letra do novo teclado chega mesmo a violar as WCAG 2.0 do W3C:

• 3:1 - minimum contrast for "large scale" text (18 pt or 14 pt bold, or larger) under WCAG 2.0 1.4.3 (Level AA)
• 4.5:1 - minimum contrast for regular sized text under WCAG 2.0 1.4.3 (Level AA)
• 7:1 - "enhanced" contrast for regular sized text under WCAG 2.0 1.4.6 (Level AAA)

Teclado em Alto Contraste

Quando se activa o alto contraste do iPhone, o problema com a falta de contraste mantém-se, uma vez que o iPhone o que faz é inverter as cores o que significa manter os mesmos níveis de contraste. Contudo a alteração pode resultar melhor para alguns utilizadores com baixa visão, uma vez que apela a outros bastonetes da retina.

Fig. 3: Teclado iOS6 em alto contraste

Teclado inconsistente

Efectua-se uma chamada com um teclado com fundo branco e letra preta, o qual se transforma num teclado com fundo preto e letra branca assim que se efectua uma chamada. Porquê esta diferença?

Fig. 4: No lado esquerdo, teclado principal do iPhone. Durante uma ligação telefónica, o teclado volta a ser o tradicional teclado com fundo preto e letra branca visível na imagem da direita.

A "Apple Accessibility" põe as mãos nos mapas

Tornar mapas acessíveis a pessoas cegas é um dos desafios mais aliciantes para peritos em Acessibilidade. A equipa de Acessibilidade da Apple, agora que os mapas são de autoria da companhia, tem pela frente um fascinante campo de acção. E com o iOS 6, não deixaram os seus créditos em mãos alheias - agarrem-se malta da Google! - pois o trabalho já alcançado é bem interessante.

O VoiceOver já lê informação sobre pontos de interesse, nomes de cidades, nomes de ruas, intercepções das mesmas, e o "turn by turn" transforma o Mapas num sistema de navegação GPS.

Também para quem tem baixa visão, os níveis de ampliação são altamente sofisticados, e a visão 3D pode mesmo tornar-se rapidamente em ferramenta de reabilitação para treino visual e orientação.

O futuro reserva à aplicação Mapas da Apple, seguramente, um cantinho como instrumento indispensável na Orientação e Mobilidade de pessoas com deficiência da visão.

Keep going, Apple! :-)

Comunidade Surda e iPhone: o LED que pisca para o alertar

Se não conseguir ouvir os sons que anunciam a entrada de uma chamada ou de outros alertas, pode colocar o iPhone a piscar o seu LED (existente na parte detrás do telefone junto às lentes da câmara). Isto funciona apenas quando o iPhone se encontra bloqueado ou adormecido. Disponível para iPhone 4 ou superior.

Activar o Flash do LED para Alertas:

Vá a Definições > Geral > Acessibilidade > Flash LED para Alertas

Como usar o Siri e o VoiceControl em português

Enquanto o Siri não chega à língua portuguesa, vamos dando comandos ao iPhone em português através do VoiceControl. Note que quando o Siri está activo, o VoiceControl não funciona. Por isso, por enquanto, como o Siri não existe ainda em Português, desactive-o e deixe o VoiceControl respirar.

Efectuar chamadas telefónicas através da voz

É possível utilizar o Siri (iPhone 4S ou superior) ou o VoiceControl (3GS ou superior) para telefonar a algum dos contactos ou marcar um número específico, usando para o efeito a voz.

Para fazer uma chamada telefónica por voz: active primeiro o Siri ou o VoiceControl, ou seja:

• Siri: se o ecrã não estiver activado, prima o botão de ligar/desligar ou o botão principal e, em seguida, encoste o iPhone ao ouvido.
• VoiceControl ou Siri: prima e mantenha premido o botão principal até ouvir o sinal acústico. Também pode premir e manter premido o botão central dos auriculares do iPhone.

Depois de activar o Siri ou o VoiceControl, diga “ligar” ou “marcar” e, em seguida, diga o nome ou o número.

Eis um exemplo:

• Ligar João Silva
• Ligar João Silva em casa
• Ligar João Silva, telemóvel

Para obter melhores resultados, diga o nome completo da pessoa a quem pretende ligar. Ao marcar um número por voz, diga cada dígito separadamente. Por exemplo, diga “nove nove dois, três quatro três, cinco quatro cinco”.

Controlar a reprodução de música através da voz

É possível utilizar o Siri ou o VoiceControl para controlar a reprodução de música.

Reproduzir música

diga “reproduzir” ou “reproduzir música”.

Interromper reprodução de música

diga “pausar” ou “pausar música”.

Ir para música seguinte ou música anterior

diga “música seguinte” ou “música anterior”.

Reproduzir álbum, intérprete ou lista de reprodução

diga “reproduzir” e depois diga “álbum”, “intérprete” ou "lista de reprodução" seguido do respectivo nome.

Reproduzir aleatoriamente a lista de reprodução actual

diga “aleatório”.

Se quiser saber mais acerca da música actualmente em reprodução

diga “como se chama esta música”, “que música é esta”, “quem canta esta música” ou “quem compôs esta música”.

Utilizar o Genius para reproduzir músicas semelhantes

diga “Genius”, “mais como esta” ou “tocar mais músicas como esta”.

Controlar outras funcionalidades através da voz

Saber que horas são

Diga "Que horas são"

Obter ajuda

Diga "Ajuda".

Cancelar VoiceControl

Diga "cancelar" ou "parar".

Leitores Expresso em iPad ultrapassam 5%

Desconhece-se qual será a base de leitores do Semanário Expresso e do diário "The Guardian", contudo é significativo notar, em termos relativos, a apetência pela leitura digital de jornais por parte dos portugueses.

Na edição de 18 de agosto de 2012, o Semanário Expresso dava conta que 5,1% do universo dos seus leitores já o fazem usando o iPad. E acrescentava "Este número tem particular significado, tanto mais que ainda recentemente o diário britânico 'The Guardian' anunciava que tinha atingido 2.1% de leitores nesta plataforma".

Acessibilidade do Semanário Expresso Bloqueada a quem usa Tecnologias de Apoio

Actualmente, o Semanário Expresso em versão eletrónica está disponível para subscrição para Tablet (versão tablet) e para PC (versão digital). Por desconhecimento ou inabilidade técnica de quem edita o Semanário Expresso nenhuma das versões é compatível com tecnologias de apoio. Se o jornal digital representa para muitas pessoas, não mais uma forma de acesso ao jornal mas, a única forma de acesso ao jornal, esta inabilidade técnica traduz-se num bloqueio total à informação veiculada por este semanário de referência.

De todas as versões digitais que o Semanário Expresso já conheceu, a única que continua online e que é possível, com alguma ginástica, aceder com tecnologias de apoio é a versão ePaper. Quanto à ginástica já em tempos tive oportunidade de a explicitar [ver Hoje a edição integral do Expresso está em braille. Será?]. Contudo, se na altura em que expliquei esta ginástica a Impresa disponibilizava este formato para subscrição, hoje em dia o ePaper não consta da sua oferta. Todavia o formato ePaper do Semanário Expresso continua a ser produzido e consta da oferta da empresa Press Display.

Actualizo abaixo os novos endereços das páginas RSS dos diversos cadernos do Expresso disponíveis na Press Display:

• Primeiro Caderno Expresso
• Caderno Economia Expresso
• Caderno Emprego Expresso
• Caderno Espaço&Casas Expresso
• Caderno Actual Expresso
• Revista Expresso

eBooks em Português: Bertrand [e Porto Editora] saltam para o primeiro lugar

[D]

São várias as fontes [1] que nos dão conta que os eBooks podem revolucionar o acesso à leitura por parte de pessoas com incapacidade para manusear material impresso. Um dos requisitos primordiais para que isso aconteça é a existência de conteúdos. Na área dos eBooks o mercado nacional continua a dar sinais de crescer - em agosto de 2012 é a vez da Bertrand liderar em número de títulos eletrónicos disponíveis no seu sítio web.

Mas em termos de acessibilidade, o simples facto da oferta existir não é suficiente. O uso de DRM impede, por exemplo, que os títulos da Bertrand cheguem ao iPad.

Bertrand lidera oferta de títulos de eBooks em Português

Loja online	nº títulos
iBookStore	1464
Bertrand	1489
Leya	1216

fonte: UniversalAccess.blogspot.pt - agosto 2012

Referências

[1] 10% of people in the developed world and 15% in the developing world have some degree of print impairment. These are people with visual impairments, with dyslexia, with motor disabilities or with age related macular degeneration which can seriously affect their ability to read. source: Accessible Publishing - Best Practice Guidelines for Publishers

NFB demonstra como as pessoas cegas lêem eBooks

A National Federation of the Blind mostra como podem os utilizadores cegos usar um iPad. Na verdade, a intenção inicial do vídeo era a de comparar a acessibilidade do iPad com a do Nook. Pobre Nook!! ... não chegou a passar do primeiro teste - liga-se e... forget it!.

iOS 6 em antevisão: VoiceOver passa a ser compatível com o Zoom

[Actualização: com a saída do iOS 6 confirma-se. Os gestos do VoiceOver e do Zoom foram compatibilizados e é possível usar ambas as funcionalidades em simultâneo. Esta funcionalidade é particularmente útil para quem tem baixa visão. Está disponível para 3GS ou superior.]

O iOS 6 vai chegar no Outono 2012 e traz algumas novidades em matéria de acessibilidade:

O iOS 6 vem ainda com mais recursos que o tornam mais fácil de usar por pessoas com incapacidades de visão, de audição, de aprendizagem e motoras, permitindo-lhes retirar ainda mais partido dos dispositivos iOS. A nova funcionalidade "Access Guide" ou, em português, "Acesso Guiado" ajuda os alunos com deficiência, caso dos utilizadores com autismo a permanecerem na tarefa e a concentrarem-se no conteúdo. O "Acesso Guiado" permite que um pai, um professor ou um auxiliar educativo possa limitar um dispositivo iOS a uma só aplicação, desativando o botão Início, bem como restringir a entrada de toque em determinadas áreas do ecrã.

O VoiceOver, o leitor de ecrã para utilizadores cegos ou com baixa visão, está agora integrado com a aplicação Mapas, com o AssistiveTouch e com o Zoom.

No campo das ajudas à audição, a Apple está a trabalhar com os maiores fabricantes mundiais para introduzir no áudio digital o conceito "Ajudas Auditivas Feitas para o iPhone", algo que irá optimizar o áudio digital para uma nova experiência auditiva de alta qualidade e eficiência.

Novidades de Acessibilidade do Leão das Montanhas chegam em Julho

No passado dia 11 de junho a Apple tornou público uma antevisão do seu novo sistema operativo: o Mountain Lion. Em termos de acessibilidade revelou a lista de melhorias (ver abaixo). Interessante foi também observar a ligação que a Apple fez na sua apresentação entre inovação e acessibilidade. A apresentação começou com a SIRI sozinha em palco, um sistema de reconhecimento de voz e síntese de fala, que vai aparecer em mais idiomas mas não ainda em português; passou por demonstrar a importância dos sistemas de GPS para pessoas cegas e terminou com software para crianças autistas.

Melhorias do painel de preferências

O Mountain Lion torna mais fácil personalizar as configurações de acessibilidade através do redesenhado painel de Preferências de Acessibilidade do Sistema.

Painel de acessibilidade disponível em qualquer lugar

Pode aceder ao painel de Acessibilidade a partir de qualquer lugar do seu Mac, usando o atalho de teclado Command-Option-F5.

Suporte de novas linhas braille

O Mountain Lion suporta 14 novas linhas braille.

Arraste e solte usando as teclas modifier

Arraste e solte - o VoiceOver agora suporta teclas modifier, como Command e Option, permitindo-lhe executar ações diferentes com base no contexto.

Reordenar tabelas

Agora, utilizando o VoiceOver, pode reorganizar as tabelas de dados através dos cabeçalhos das colunas.