Universal Access at Leopard

Agora sim, a fonte é da própria Apple, e confirma-se o prometido aquando da sua apresentação pública.

O Braille ganha presença no VoiceOver e vai para além das funcionalidades básicas. Quanto à sintese de fala, o Alex acompanha o sistema operativo desde a sua origem mas tudo indica que será apenas Inglês. Por isso, para quem quiser o sistema a falar em Português terá que recorrer à aquisição da fantástica voz da Célia da empresa ACAPELA, comercializada pela empresa AssistiveWare.

Novidade, ou se quiserem um salto de funcionalidades, encontra-se no processo de navegação. Vamos ter um sistema de leitura por objectos!! Yes!! A documentação da Apple chega mesmo a citar o nome JAWS e WindowEyes como referência do tipo: "tal como eles, nós agora também temos!".

O primeiro ou segundo texto que coloquei neste blog (em Setembro de 2005) dava conta da decepção de alguns utilizadores quando pegaram no Tiger e viram o VoiceOver. Dois anos depois, o Leopard parece que vai ao encontro das necessidades dos utilizadores cegos e com baixa visão.

Características do Universal Access no Leopard:

• Features of Universal Access in Leopard

iPod - if you have one answer (Updated)

+09: iPod Question: New subscriber John Turley from Glasgow writes: "I am looking for some help concerning the Apple iPod. Less than a year ago I could see the screen. Now I cannot, due to further deterioration in sight. My question is, is there a way that the iPod screen information can be made audible so that it can be accessible to someone like me who has sight loss? I would appreciate any feedback you could provide."

[please send responses to inbox@headstar.com].

source: E-Access Bulletin of September 07

Na edição de Outubro do EAccess as respostas fizeram-se sentir e há respostas para o problema.

+09: Sound Advice: There have been several responses to John Turley's request for help accessing his Apple iPod.

He wanted to know if on-screen information could be made audible.

• Rich Caloggero, Accessibility Researcher with the National Center for Accessible Media suggests he should download 'Rockbox': http://www.rockbox.org/

  Rich says: "This is "firmware," essentially system software, which you can load onto your player. It makes the menus and controls talk. I haven't got an mp3 player, so have no first hand experience with this, but have heard good things about it."

  The Rockbox software will run on a wide range of players including most iPods: a full list is on the home page of its website.

• Akbar Currim from Bombay, India also offered advice on Rockbox including an online talk: "Archives for the Tech Talk training on Rockbox, the open source firmware system that makes many off-the- shelf mp3 players accessible, on podcasting, on Windows Vista and many others are now available. See: http://accessibleworld.org/show.php?contentid=43 ."

• And Anna Dresner from the US, an author who has written about media player accessibility was another recommending RockBox, and also writes:

  "There is also a program called VoiceBox that finds the files on your player and generates voice clips so that Rockbox can speak file and folder names. The software is still under development, so it's not always as stable as you would wish, but it can be a good option if you don't mind that sort of thing. Check out Brian Hartgen's Portable Players Portal at http://www.hartgen.org for more information."

[further reponses to inbox@headstar.com] .

Leopard: a antevisão do VoiceOver promete

Tudo leva a crer que o VoiceOver irá efectuar uma leitura inteligente por objectos. Um dos segredos dessa "inteligência" reside no Document Object Model. Vai ser possível pedir ao VoiceOver algo como: "Olha, lê-me apenas os cabeçalhos! Lê-me o próximo parágrafo! Lê-me a lista de opções do menu! ... Obrigado". Será que vamos ter vários sintetizadores de fala a ler em simultâneo, como previ em tempos? Isso seria fantástico.