IPhone terá um canal de voz para comunicar informação multimédia

Com esta técnica, as pessoas cegas poderão usar o iPhone, mas a aplicação é ainda mais abrangente...

A patente americana registada em nome da Apple de 24 de Janeiro de 2006 parece deixar antever algo de "interessante" para tornar o iPhone acessível a pessoas com deficiência da visão, nomeadamente cegas.

Leia-se por exemplo:

Recent developments in consumer electronics have included the introduction of portable personal communication devices such as cell phones, personal walkie-talkies, and the like. In some cases, it would be desirable for a user of one of these personal communication devices to be able to transmit to another user having a similar device, multimedia data over a voice channel connecting the two devices. Such a system would be especially helpful for those users having impaired vision where reading a text message, for example, is difficult.

Mas o invento parece não ficar por aí, pois o "canal de voz para comunicar informação multimédia", sem intervenção de servidores, parece que vai permitir ao iPhone comunicar com outras tecnologias numa espécie de comunicação convergente.

Um exemplo prático disso mesmo pode ser a possibilidade de enviar um SMS para um telefone fixo que não tem ecrã. Em Portugal, isto já é hoje possível mas a Portugal Telecom tem um servidor para o fazer.

O texto da patente é, no entanto, bastante enigmático para que um leitor mediano como eu possa compreender todas as possibilidades de tal invento.

Zoom: o único ampliador que entra no Second Life

Um dos últimos artigos do Boletim e-Access (edição de Junho) intitulado "Outside The Gates Of Second Life" levou-me a inscrever no Second Life. Why? Bom, o artigo dava-nos conta que os utilizadores cegos e mesmo com baixa visão não têm software de apoio compatível com a plataforma Second Life.

O artigo conclui:

"If you launch the Second Life viewer with a screen magnifier such as ZoomText, Lunar or iZoom, magnification will be turned off. If you access the Second Life viewer with a screen reader like Hal, Jaws or Window-Eyes, nothing will be spoken aloud, and nothing will appear on your Braille line."

A minha pergunta foi: e como se comportarão o VoiceOver (screen reader do Mac OS Tiger) e o Zoom (ampliador de caracteres do Mac OS Tiger) da Apple? A minha impressão inicial era a de que o Zoom do MacOS X não me iria deixar mal.

E foi assim mesmo: o VoiceOver, como se diz na minha terra, entra mudo e sai calado. Mas o Zoom funciona!

Para mim, com uma acuidade visual de 1/10 (uma baixa visão acentuada) foi-me possível, com o Zoom do MacOS Tiger sempre activo, passear o "Jooo Writer" (o meu nome por lá) pelo ambiente do Second Life. Apenas uma nota negativa: quando se desloca o rato, a janela do Second Life sofre de algumas intermitências, mas dá para o gasto.

Eu que estou sempre a dizer que não voamos e que por isso precisamos de um avião, leia-se ajuda técnica, para o fazer, apanhei uma surpresa no Second Life. Aqui, nesta Segunda Vida, voamos pelos nossos próprios meios.

Fica aqui a configuração da minha máquina: uso um PowerMac, com processador G5 a 2GHz de velocidade, com 1.5Gb of memory.

Como correr JAWS e WindowEyes em Mac?

O JAWS e o Window Eyes são 2 aplicações que permitem a pessoas cegas ler (em braille e através de sintetizador de fala) tudo aquilo que está no ecrã de um computador. São 2 produtos que mundialmente têm, em conjunto, mais de 80% do mercado dos leitores de ecrã. Até ao momento apenas existem para o sistema operativo Windows. Saiba como poderá colocá-los a funcionar no seu Macintosh.

Intel-based Macs support Parallels and Boot Camp, software that will run the Windows operating system on your Mac.

With Windows on your Mac, you can also use the most popular screen readers - JAWS and Window Eyes. This blog entry provides an overview of what is necessary and gives some tips to make these screen readers work optimally.

See: Using JAWS and Window Eyes on your Mac.