sábado, janeiro 31, 2009

JAWS 9 in a MacBook Pro [actualização: 30 Janeiro 2009]

JAWS num MacBook com o VMWare

Tal como na semana passada em que instalei o leitor de ecrã ORCA para Linux, esta semana experimentei o JAWS para Windows. No caso presente usei uma instalação do Windows XP.

O processo foi igual ao descrito no artigo dedicado à instalação do ORCA. O resultado foi magnífico. Diga-se que magnífico está muito perto do excelente.

Tudo funciona excelente com excepção de umas pontas que ficaram por resolver mas que não são manifestamente intrusivas. [O teclado português do MacBook ficou com um pequeno desvio quando funciona com o Windows XP - alguns caracteres acentuados ficaram fora do sítio.] Actualização: para este problema com os caracteres acentuados que estava a notar com o teclado português de Portugal do meu MacBook Pro encontrei solução ao ler "O teclado do MacBook no Windows! escrito em Outubro 2, 2008". Ficou perfeito! Obrigado ao Sérgio32 do Bichos da Parede.

De resto, está absurdamente fantástico. O JAWS tem um comportamento exemplar e o sistema de som do MacBook é impecável para tratar a voz do sintetizador.

Fica a faltar uns testes com uma linha braille! Talvez as empresas que distribuem linhas braille em Portugal queiram emprestar-me uma para fazer um test drive.