sexta-feira, setembro 21, 2012

Como usar o Siri e o VoiceControl em português

Enquanto o Siri não chega à língua portuguesa, vamos dando comandos ao iPhone em português através do VoiceControl. Note que quando o Siri está activo, o VoiceControl não funciona. Por isso, por enquanto, como o Siri não existe ainda em Português, desactive-o e deixe o VoiceControl respirar.

Efectuar chamadas telefónicas através da voz

É possível utilizar o Siri (iPhone 4S ou superior) ou o VoiceControl (3GS ou superior) para telefonar a algum dos contactos ou marcar um número específico, usando para o efeito a voz.

Para fazer uma chamada telefónica por voz: active primeiro o Siri ou o VoiceControl, ou seja:

  • Siri: se o ecrã não estiver activado, prima o botão de ligar/desligar ou o botão principal e, em seguida, encoste o iPhone ao ouvido.
  • VoiceControl ou Siri: prima e mantenha premido o botão principal até ouvir o sinal acústico. Também pode premir e manter premido o botão central dos auriculares do iPhone.

Depois de activar o Siri ou o VoiceControl, diga “ligar” ou “marcar” e, em seguida, diga o nome ou o número.

Eis um exemplo:

  • Ligar João Silva
  • Ligar João Silva em casa
  • Ligar João Silva, telemóvel

Para obter melhores resultados, diga o nome completo da pessoa a quem pretende ligar. Ao marcar um número por voz, diga cada dígito separadamente. Por exemplo, diga “nove nove dois, três quatro três, cinco quatro cinco”.

Controlar a reprodução de música através da voz

É possível utilizar o Siri ou o VoiceControl para controlar a reprodução de música.

Reproduzir música
diga “reproduzir” ou “reproduzir música”.
Interromper reprodução de música
diga “pausar” ou “pausar música”.
Ir para música seguinte ou música anterior
diga “música seguinte” ou “música anterior”.
Reproduzir álbum, intérprete ou lista de reprodução
diga “reproduzir” e depois diga “álbum”, “intérprete” ou "lista de reprodução" seguido do respectivo nome.
Reproduzir aleatoriamente a lista de reprodução actual
diga “aleatório”.
Se quiser saber mais acerca da música actualmente em reprodução
diga “como se chama esta música”, “que música é esta”, “quem canta esta música” ou “quem compôs esta música”.
Utilizar o Genius para reproduzir músicas semelhantes
diga “Genius”, “mais como esta” ou “tocar mais músicas como esta”.

Controlar outras funcionalidades através da voz

Saber que horas são
Diga "Que horas são"
Obter ajuda
Diga "Ajuda".
Cancelar VoiceControl
Diga "cancelar" ou "parar".